
En paraules seves
Hola, humans curiosos
Em dic Agnes Pagewell. Sí, Pagewell, com un pou de pàgines. Molt adient, tenint en compte els segles que he passat llegint mentre la resta de vosaltres preníeu males decisions.
Vaig néixer el 1562 en una petita granja a prop d'Aberlady, entre Edimburg i North Berwick. El 1590, els judicis per bruixeria de North Berwick em van arrabassar la mare i la germana. Ningú no va sospitar de mi, així que vaig fugir al bosc, on una bruixa molt vella em va ensenyar tot el que sabia: plantes, runes, pocions, història… i el noble art de posar els ulls en blanc.
Després de segles de tranquil exili a les muntanyes, he tornat. No perquè trobés a faltar la humanitat, que no és el cas, sinó perquè Edimburg és plena d'història real i algú l'ha d'explicar com cal. Si comparteixo el que sé, potser el vostre alumnat aprendrà alguna cosa per fi. No soc gaire optimista. Però estic disposada a intentar-ho.
I no, no soc dolça. Ni encantadora. Vaig deixar de fingir fa segles. He vist cinc-cents anys de ximpleries humanes i, francament, es nota. Però darrere de les celles arrufades hi ha una ment que ha viscut la història d'Escòcia. Sé coses. Massa coses. I estic disposada a ensenyar-les.
— Agnes Pagewell



